ill wind

ill wind

美 [ˌɪl ˈwɪnd] 　英

• 网络阴风；恶风；恶风号

英汉解释

n.	1. something bad that happens and makes you think other bad things will happen

例句

It now takes me an on hour on the train to travel to work, but at least I can catch-up on my leisure reading; it's an ill wind.

现在我要花上一个小时乘火车上班，但是我至少可以有时间悠闲地读书了，失此得彼嘛…。

It is an ill wind that blows nobody any good: the IMF is back in business, already helping Iceland, Pakistan and Ukraine.

凡事有弊则有利：IMF又有事可做了，该机构已经在为冰岛、巴基斯坦和乌克兰提供帮助。

It's an ill wind that blows nobody any good. If Mr. Wilkins misses the last train home, the taxi driver profits in consequence.

天下没有对人人都不利的事，威金斯先生误了末班火车，出租汽车司机就好赚钱了。

When Fred got hurt in the game, John got a chance to play. It's an ill wind that blows nobody good.

（弗雷德在比赛中受了伤，约翰得到了上场的机会，真是没有使人人都受害的坏事。）。

In other words, Goodwin designed a house that would teeter when the slightest ill wind began to blow.

换句话说，古德温设计了一座房子，邪风一刮，就摇摇欲坠。

If so, an ill wind might now blow some good.

如果是这样的话，所有那些不受欢迎的风可能都会给我们带来好处。

The ill wind is blowing,

恶风在吹，